Tutti i diritti riservati. Realizzazione COSMEK srl. Proprietà COSMEK srl . Sede legale: C. Ferrucci 77/10 - 10138 -Torino Stabilimento: Via Artigiani 1- 10070 Balangero -To Telefono +39 0123 347777 Cod.Fisc.e Part. IVA IT 06164990019 R.E.A. Torino 766398 Capitale sociale € 10.400,00 i.v Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono soggette a modifiche senza preavviso, in quanto la Cosmek srl è costantemente impegnata a migliorare le proprie macchine. Nessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo elettronico o meccanico, per alcun uso, senza il permesso scritto della Cosmek srl. Le informazioni contenute in questo catalogo vengono fornite "così come sono", senza garanzia di alcun genere, espressa o implicita, incluso qualunque tipo di garanzia che riguardi l'accuratezza, la completezza e adeguatezza di tali informazione o materiale, o i risultati ottenibili con tale materiale e informazione. La Cosmek srl non potrà essere oggetto di rivendicazioni attribuibili ad errori,omissioni o altre imprecisioni riguardanti l'informazione o il materiale contenuto nel catalogo, né potrà essere ritenuta responsabile per qualunque danno, diretto, indiretto, particolare o incidentale o consequenziale dovuto all'uso di tale informazione o materiale. Questa pubblicazione, o parte di essa, non può essere riprodotta La Cosmek srl si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti ai propri prodotti quando ritenuto opportuno. Questo catalogo descrive lo stato del prodotto al momento della pubblicazione stessa e in nessun modo potrà riflettere il prodotto futuro. All rights reserved. Realization COSMEK srl. Property COSMEK srl. The information contained in this publication is subject to modification without warning, as Cosmek srl is constantly improving its machines. No part of this catalogue, can be reproduced in any form or electronic or mechanical means for any use, without written permission from Cosmek srl The information in this catalogue is supplied "exactly as it comes", with no guarantee, expressed or implied, including any type of guarantee that regards the accuracy, fulfilment of this information or material, or the results obtained from such material and information. Cosmek srl cannot be made object of claims due to errors, omissions or other inaccuracies regarding the information or the material included in this catalogue, neither can it be held responsible for any direct or indirect, particular, accidental or consequential damage due to the use of such information or material. This publication, or part of it, cannot be reproduced Cosmek srl. reserves the right to modify or improve its products when they consider necessary. This catalogue describes the state of the product at the time of publication and in no way can it reflect the future product. Tous les droits réservés. Réalisation COSMEK srl Propriété COSMEK srl Les renseignements contenu dans la présente publication sont assujettis aux modifications sans préavis, étant donné que Cosmek srl est constamment engagée à améliorer ses propres machines. Aucune partie de ce catalogue ne peut être reproduite en n'importe quel forme ou au moyen électronique ou mécanicien, pour n’importe quel usage, sans la permission écrite de la Cosmek srl. Les renseignements contenus dans ce catalogue sont fournis "comme ils sont", sans garantie de n’importe quel genre, exprimé ou implicite, inclus n’importe quel type de garantie qui concerne le soin,le caractère exhaustif et la juste proportion de tels renseignements ou matériaux, ou les résultats réalisables avec tel matériel et renseignement. Le Cosmek srl ne pourra pas être objet de revendications attribuables à des fautes, omissions ou d’autres imprécisions concernant le renseignement ou le contenu matériel dans le catalogue, ni pourra être crue responsable pour n'importe quel dégât, direct, indirect, spécial ou imprévu ou conséquent dû à l'usage de tel renseignement ou matériel. Cette publication ou partie d'elle ne peuvent pas être reproduites Le Cosmek srl se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à ses propres produits quand elle le croit opportun. Ce catalogue décrit l'état du produit au moment de la publication même et d'aucune manière il pourra reproduire le produit futur. Todos los derechos reservados. Realización COSMEK srl Propiedad COSMEK srl Las informaciones contenidas en la presente publicación están sujetas a modificaciones sin previo aviso, ya que la empresa Cosmek srl está absolutamente comprometida a mejorar sus propias máquinas. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de este catálogo bajo ninguna forma o medio electrónico o mecánico, y para ningún uso, sin la autorización escrita de Cosmek srl. Las informaciones contenidas en este catálogo vienen proporcionadas “tal como son”, sin garantía alguna, expresa o implícita, incluido cualquier tipo de garantía referente a la exactitud, el cumplimiento y la adecuación de tales informaciones o material, o a los resultados que se puedan obtener a través de dicho material e información. La empresa Cosmek srl no podrá ser objeto de reivindicaciones imputables a errores, omisiones u otras imprecisiones respecto a las informaciones o el material contenido en el catálogo; tampoco podrá ser considerada responsable por cualquier daño, directo, indirecto, particular o accidental como consecuencia del uso de tales informaciones o materiales. Esta publicación, o parte de la misma, no puede ser reproducida. La empresa Cosmek srl se reserva el derecho de aportar modificaciones o mejoras a sus productos en el momento en que lo considere oportuno. Este catálogo describe el estado del producto en el momento concreto de la publicación, y de ningún modo podrá reflejar el producto futuro. Todos os direitos reservados. Realização COSMEK srl Propriedade COSMEK srl As informações contidas na presente publicação estão sujeitas a modificações sem aviso prévio, e quanto à Cosmek srl,esta está constantemente empenhada no melhoramento das próprias máquinas. É expressamente proibida a reprodução de qualquer parte deste catálogo por qualquer forma ou meio electrónico ou mecânico, para nenhum uso, sem o consentimento escrito da Cosmek srl.As informações contidas neste catálogo são fornecidas "tal como estão", sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, inclusive qualquer tipo de garantia que diga respeito à exactidão, à plenitude e adequação dessas informações ou matérias, ou os resultados que se possam obter com esse material e essas informações. A Cosmek srl não poderá ser objecto de reivindicações atribuíveis a erros, omissões ou outras imprecisões relativas à informação ou material contido no catálogo, nem lhe poderá ser atribuída qualquer responsabilidade por qualquer dano, directo, indirecto, particular ouacidental ou consequente devido ao uso dessas informações ou material. Esta publicação, ou parte dela, não pode ser reproduzida A Cosmek srl reserva-se o direito de fazer modificações ou melhoramentos aos seus produtos quando achar oportuno. Este catálogo descreve o estado do produto no momento desta publicação e de nenhum modo poderá reflectir os produtos futuros. Собственность компании "Cosmek srl" Информация, содержащаяся в настоящей публикации может изменяться без предварительного уведомления, так как компания "Cosmek srl"непрерывно работает над улучшением конструкции своего оборудования. Данный каталог не может воспроизводиться полностью или частично в какой бы то ни было форме электронным или механическим способом в каких бы то ни было целях без письменного разрешения компании "Cosmek srl".Информация, содержащаяся в настоящем каталоге передаются "так как есть", без каких-либо гарантий, ясно выраженных или подразумеваемых, включая какие-либо гарантии по точности, полноте и адекватности данной информации или материала, или результатов, получаемых с помощью данного материала и информации. Компании "Cosmek srl" не могут быть предъявлены рекламации, связанные с ошибками, пропусками или другими неточностями, касающимися информации или материала, содержащихся в каталоге, а также не может считаться ответственной за любой ущерб, прямой, косвенный, особенный или случайный или вытекающий, возникающий в результате использования данной информации или материала. Эта публикация не может воспроизводиться ни полностью, ни частично. Компания "Cosmek srl" оставляет за собой право вносить изменения или доработки в свои изделия, когда посчитает это необходимым. Этот каталог описывает состояние изделия в момент публикации и никоим образом не может относиться к будущему изделию.